and without ascending the stairs the guide conducted him by a subterraneous passage to another entrance.

• 向导说，他不上楼梯，领着伯爵从一条地道走到另一间黑牢的门口。