and will take a swing at anything provided it has the right provenance, age and, of course, media hype.

• 而且会在任何一件东西上押大赌注，只要这件东西有适当的出处和年代，当然还要有媒体的大肆宣传。