您要查找的是不是:
- The people are plunged into an abyss of misery. 涂炭生灵。
- The common people are plunged into an abyss of misery. 苍生涂炭。
- Their lives were filled with untold suffering.; They lived in an abyss of misery. 他们生活在水深火热之中。
- It was weak, feeble and fell a prey to foreign invasion, with lots of land annexed and its people plunged into an abyss of misery. 国势衰弱,外强侵入,国土沦丧,生灵涂炭。
- The imperialists sold, maltreated and caused the death of numerous Chinese laborers, plunging countless people in old China into an abyss of misery. 帝国主义者大肆贩卖和虐杀华工,使旧中国无数生灵惨遭涂炭。
- delivering the people from an abyss of misery 拯民于水火
- deliver the people from an abyss of misery 拯民于水火之中
- The old society was an abyss of darkness. 旧社会暗无天日。
- He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。
- People all live{{ in an abyss of suffering. 人们全部居住{{在蒙受的深渊。
- "It was weak, feeble and fell a prey to foreign invasion, with lots of land annexed and its people plunged into an abyss of misery." 国势衰弱,外强侵入,国土沦丧,生灵涂炭。
- Being a kind person, yon can save all human beings from abyss of misery. 做一个有仁之人,你便能救渡众生,远离苦海深渊。
- It is the record of sharpest sorrows and the prophecy of direst ills.An abyss of misery yawns in that word forsaken. 那是一种椎心刺骨的伤痛,是一种痛彻心肺的哀绝,那是一种说不出来的心结纠缠。
- He finally got out of the abyss of misery, and will be free from suffering from now on. 他终于脱离了苦海,从此免受煎熬。
- It sounds like a knell.It is the record of sharpest sorrows and the prophecy of direst ills.An abyss of misery yawns in that word forsaken. 那是一种椎心刺骨的伤痛,是一种痛彻心肺的哀绝,那是一种说不出来的心结纠缠。
- Of course, a society cannot remain in an abyss of lawlessness as is the case in our country. 当然,一个社会不可能永远处于无法无序的混乱状态,就像我国现在的情况那样。
- Having reached the summit of his vengeance by a long and tortuous path, he saw an abyss of doubt yawning before him. 当他经过一条艰苦漫长的道路达到复仇的高峰以后,他在高峰的那一边看到了怀疑的深谷。
- It is true, no doubt, that a society cannot remain in an abyss of lawlessness, as is the case in our country. 但我国若建立起像你们一样机械尊法的稳定社会,那便无异于自取其辱。
- While they gave an additional charm to my own languor, they increased it, and I voluntarily plunged into an abyss of melancholy. 一切事物的萎靡不振诱使我更加萎靡不振。我陷入了忧伤的深渊。
- He looked the personification of misery. 他那副样子可谓是苦难的典型。