您要查找的是不是:
- She could always reflect that all parties concerned had married according to their stations, a prerequisite for their true happiness. 爱玛总可以这样回首往事,她周围的人全都门当户对地婚配成亲,这才是他们真正幸福的必要条件。
- Is this solution acceptable to all parties concerned? 这个解决办法有关各方是否都能接受?
- We have arranged the matter to the satisfaction of all parties concerned . 我们已把事情处理得使有关方面都感到满意。
- We have arranged the matter to the satisfaction of all parties concerned. 我们已把事情处理得使有关方面都感到满意。
- This Agreement is renewable for a further period upon mutual consent after consultation among all parties concerned. 本合约经缔约各方磋商可展期至彼此同意的时期。
- We honor tuna and salmon, and the feast is one of communion and joy for all parties concerned. 我们尊敬金枪鱼和鲑鱼,餐食是一种连接,对所有涉及部分来说都是欢乐。
- She could always reflect that all parties concerned had married according to their stations,a prerequisite for their true happiness. 爱玛总可以这样回首往事,她周围的人全都门当户对地婚配成亲,这才是他们真正幸福的必要条件。
- We are hereby, on behalf of the Organizing Committee, sincerely inviting all parties concerned to attend this exhibition. 在此,我们谨代表组委会热烈欢迎也诚挚邀请有关单位参与本届展览会!
- With increasing support from the commercial sectors, a closer partnership is fostered to unite all parties concerned for a better sports tomorrow. 日益增多的商业赞助将社会各界更紧密地连结起来,为更美好的体育发展共同努力。
- We support the Djibouti peace process and call upon all parties concerned to effectively implement the peace agreement that has been signed. 我们支持吉布提和平进程,我们呼吁有关方面切实执行签署的和平协议。
- In fact,I consult all parties concerned and discuss thoroughly with my colleagues before making any decision. I always stick to these three values when the final decision is made. 事实上,我作出每一项决策之前,都聆听过各方的意见,并与同事详加讨论,到最后决定时,我总是以这三个信念为依归。
- I have confidence that with the concerted effort and full cooperation of all parties concerned,the elderly of Hong Kong will lead a healthier,richer and more meaningful life. 我深信,在各方的努力和合作下,香港的长者会更健康、更有活力,他们的生活也会更充实、更精彩。
- I have confidence that with the concerted effort and full cooperation of all parties concerned, the elderly of Hong Kong will lead a healthier, richer and more meaningful life. 我深信,在各方的努力和合作下,香港的长者会更健康、更有活力,他们的生活也会更充实、更精彩。
- One can also venture out into the Tao and experience other creator's creations that have troubles not unlike the Earth Mother, and help create solutions for all parties concerned. 你也能幸运地进入道并体验其他有麻烦的、很像地球母球的造物者的造物们,并帮助为所有有关的部份创建解决方案。
- As your prompt attention to shipment is most desirable to all parties concerned,we hope you will let us have your telegraphic shipping advice whthout further delay. 如果你方能注意并马上装船,那对各方都是最好的,我们希望你方电传装船通知,不再拖延。
- In fact, I consult all parties concerned and discuss thoroughly with my colleagues before making any decision. I always stick to these three values when the final decision is made. 事实上,我作出每一项决策之前,都聆听过各方的意见,并与同事详加讨论,到最后决定时,我总是以这三个信念为依归。
- The cooperative agreement shall include the tenet, target, amount and mode of investment, rights and obligations of all parties concerned, term of cooperation and ways for settling disputes, etc. 合作办学协议应当包括办学宗旨、培养目标、出资数额和方式、各方权利义务、合作期限、争议解决办法等内容。
- The organizer shall be authorized to make any necessary last minutes'arrangement or adjustment needed without further notice to the individual participant or all parties concerned. 十三、任何视情况而改变之决定,不再个别通知请谅解。
- The agreement is binding on all parties. 该协议对各方当事人都有拘束力。
- An irrevocable L/C is a legally binding undertaking between the bank or banks concerned and the beneficiary since it may not be modified or cancelled without the consent of all parties concerned. 不可撤销的信用证是一家或数家有关银行与受益人之间的一项具有法律约束力的承诺,因为没有所有有关方面的同意,信用证不得修改或撤销。