您要查找的是不是:
- All comrades present here may be said to have been nourished by Mao Zedong Thought. 我们在座的同志,可以说都是毛泽东思想教导出来的。
- Happy New Year, all comrades present herre! 各位同志,新年好!
- This is what I wanted to say to the comrades present here. 这是我要告诉同志们的。
- The third generation of collective leadership must have a core too; All you comrades present here should be keenly aware of that necessity and act accordingly. 进入第三代的领导集体也必须有一个核心,这一点所有在座的同志都要以高度的自觉性来理解和处理。
- Almost all the comrades of our generation, especially the comrades present here, are principal leaders at various levels, shouldering immense responsibilities. 我们这一代,特别是在座的同志们,差不多都是各级的主要负责同志,责任重大。
- Almost all the comrades of our generation,especially the comrades present here,are principal leaders at various levels,shouldering immense responsibilities. 我们这一代,特别是在座的同志们,差不多都是各级的主要负责同志,责任重大。
- I am afraid that only a few comrades present here today are still young; Generally speaking,all of us must be at least 60,and the great majority over 60. 现在我们在座的,恐怕只有极少数人比较年轻,一般都是六十岁左右了,六十岁以上的占大多数。
- I am afraid that only a few comrades present here today are still young; Generally speaking, all of us must be at least 60, and the great majority over 60. 现在我们在座的,恐怕只有极少数人比较年轻,一般都是六十岁左右了,六十岁以上的占大多数。
- It is of particular importance for you comrades present here to do so. 到会的同志做到这一点是特别重要的。
- I am afraid few of the comrades present here belong to them and that's too bad. 在座的恐怕这样年龄的不算多,这是一件很遗憾的事情。
- all comrades present here 所有在座的同志
- I hope the comrades present here will encourage cadres at all levels to concern themselves with the general interest of the state, which is to develop our country over the next 20 years or, to be exact, the 16 years to the year 2000. 在座的同志要教育我们各级干部,关心国家大局,就是使我们国家在二十年内发展起来,实际上从现在到二零零零年,没有二十年,只有十六年了。
- As far as age is concerned,they had the advantage of us,as they do of the comrades present here. 从年龄来说,我们斗不过他们呀,在座的同志也斗不过他们。
- As far as age is concerned, they had the advantage of us, as they do of the comrades present here. 从年龄来说,我们斗不过他们呀,在座的同志也斗不过他们。
- During that period,comrades present here will have to take the responsibility. But by the second five years how many of us will still be around? 前五年,那就要在座的各位负责了,到后五年在座的有几个在呀?
- Our military equipment is being modernized,but are our cadres,including the veteran comrades present here,capable of directing a modern war? 指挥现代战争,随着我们装备的现代化,我们的干部包括在座的老同志,指挥能力够不够?
- Owing to sabotage by Lin Biao and his like, there are quite a few problems besetting our army. Many of the comrades present here feel this. 由于林彪一伙的破坏,军队建设中确实存在不少问题,在座的许多同志也有这个感觉。
- I would like to ask the comrades present here to consider whether we can elect as members of the next Central Committee 50 people who are under 50 years old. 我想请在座的同志们考虑,下届的中央委员会,是不是可以选五十个五十岁以下的人。
- During that period, comrades present here will have to take the responsibility. But by the second five years how many of us will still be around? 前五年,那就要在座的各位负责了,到后五年在座的有几个在呀?
- Owing to sabotage by Lin Biao and his like,there are quite a few problems besetting our army. Many of the comrades present here feel this. 由于林彪一伙的破坏,军队建设中确实存在不少问题,在座的许多同志也有这个感觉。