agricultural taxes in 2004, resulting in a 200-yuan-a-year net gain on average for farmers in Luochuan, according to the official media.

• 根据官方媒体的说法，2004年的农业税一取消，洛川农民人均多了200元的净收入。