您要查找的是不是:
- The decrease was mainly due to a decrease in the Aggregate Balance. 货币基础减少,主要是由于总结馀减少。
- This represents an explicit Convertibility Undertaking in respect of the Aggregate Balance. 这是当局对总结余兑换性的明确保证。
- Forecast changes to the Aggregate Balance as a result of foreign exchange transactions have also been published daily since June 1998. 一九九八年六月,金管局也开始每日公布因进行外汇交易而引起总结余变动的预测数字。
- The Aggregate Balance declined, interest rates returned to more normal levels and the speculative money departed. 有关措施推出后,热钱亦因而离场,总结馀随之下跌,利率回复至比较正常的水平。
- Banks could then convert the proceeds into US under the CU in respect of the Aggregate Balance. 于是,银行便可以根据总结馀的兑换保证,把有关款项兑换为美元。
- The rise was mainly driven by the corresponding increase in the Aggregate Balance and income from investments. 支持资产增加,主要是由于银行体系总结馀相应增加及来自投资的收益。
- The increase was mainly due to increases in Certificates of Indebtedness and in the Aggregate Balance. 货币基础增加,主要是由于负债证明书及总结馀增加。
- The Aggregate Balance has been disclosed on a virtually real time basis since December 1996, when the RTGS system was launched. 自从一九九六年十二月即时支付结算系统推行以来,总结余数字实质上已即时公布。
- The convertibility rate for the Aggregate Balance began to move by 1 pip per calendar day from 7.75 with effect from April 1. 由四月一日起,总结余兑换保证适用汇率开始由7.;75的水平,每一公历日调整一点子。
- The Aggregate Balance has been disclosed on a virtually real time basis since December 1996,when the RTGS system was launched. 自从1996年12月即时支付结算系统推行以来,总结余数字实质上已即时公布。
- The Aggregate Balance increased substantially from HK$3.28 billion at end-November to HK$6.26 billion on December 2 and remained at HK$6-8 billion until the end of the year. 总结余由十一月底的32.;8亿港元,大幅增加至十二月二日的62
- Substantial fund inflows increased the Aggregate Balance and pushed Hong Kong dollar interest rates at the short end down to zero. 大量资金流入香港,令总结馀增加及短期港元利率下跌至接近零的水平。
- It was expected that these interest arbitrage trades would lead to further reductions in the size of the Aggregate Balance. 预期这些利息套戥交易将会使总结馀进一步减少,同时银行同业拆息可能会进一步上升。
- So, again for the time being, if there is further inflow, you will see us buying US dollars and increasing the Aggregate Balance passively. 因此,若现时再有资金流入,金管局将会继续被动地买入美元及扩大总结馀。
- The Aggregate Balance had been volatile, reflecting market activity, and the Convertibility Undertaking had been triggered on a number of occasions. 受市场活动影响,总结馀表现波动,报告期内曾进行了几次兑换保证交易。
- Under the currency board system, the Aggregate Balance is determined predominantly by the flow of funds into or out of the Hong Kong dollar. 在货币发行局制度下,结馀总额主要由资金流入或流出港元的数量决定。
- Members had doubts about whether there was a need, in present circumstances, to reduce the Aggregate Balance in this way. 委员会成员怀疑在目前的情况下,是否需要以这个方法来减低总结馀的水平。
- Members noted the analysis in the paper that the main reason for the decline in the Backing Ratio was the increase in the Aggregate Balance. 委员会成员获悉文件的分析指出,支持比率下降的主因是总结馀增加。
- Members observed, however, that the volatility in the Aggregate Balance had not had a destabilising effect on the money market. 然而,委会员成员留意到虽然总结馀表现波动,但并未对货币市场的稳定造成负面影响。
- The increase was mainly due to an increase in the Aggregate Balance which was partly offset by a decrease in Certificates of Indebtedness. 货币基础增加,主要是由于总结馀增加,但有关增幅因负债证明书减少而被部分抵销。
- 今日热词
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries