您要查找的是不是:
- Other acts that shall be punished under the law or administrative regulation. (六)依照法律、行政法规的规定,应当给予处罚的其他行为。
- These substantive problems of administrative regulation are important and interesting, but they are largely beyond the scope of this text. 上述行政管理的实质问题重要且有趣,但大部分超出了本书的范围。
- An administrative regulation shall be promulgated by way of a State Council order signed by the premier. 第六十一条行政法规由总理签署国务院令公布。
- Shirking laws, authentication, inspection and quarantine set by administrative regulation. (十)逃避法律、行政法规规定的认证、检验、检疫。
- Administrative Regulations on Off-take License and Levy of Water. 取水许可和水资源费征收管理。
- The labor contract violates laws or administrative regulations. 违反法律、行政法规强制性规定的。
- Where a law or administrative regulation prohibits or restricts the transfer of the subject matter, such provision applies. 法律、行政法规禁止或者限制转让的标的物,依照其规定。
- In case any local regulation or any local governmental rule conflicts with any law or administrative regulation, the latter shall prevail. 地方性法规和地方政府规章与法律、行政法规规定不一致的,以法律、行政法规为行政执法依据。
- Unless it is otherwise prescribed by any law or administrative regulation, the declaration businesses shall be handled by customs declarers. 除法律、行政法规另有规定的外,报关业务应当由报关员办理。
- The management covenant shall respect the social morality, and shall not violate a law or administrative regulation or damage any public interest. 管理规约应当尊重社会公德,不得违反法律、法规或者损害社会公共利益。
- Article 20 Any law, administrative regulation or departmental rule may be divided into chapter, section, article, paragraph, subparagraph, and item. 第二十条法律、行政法规、部门规章根据内容需要,可以分为章、节、条、款、项、目。
- Article2 The enactment, amendment and repeal of any national law, administrative regulation, local decree, autonomous decree and special decree shall be governed by this Law. 第二条法律、政法规、方性法规、治条例和单行条例的制定、改和废止,适用本法。
- The enactment procedure for an administrative regulation shall comply with the relevant provisions of the State Council Organic Law of the People's Republic of China. 第六十条行政法规的决定程序依照中华人民共和国国务院组织法的有关规定办理。
- Administrative Regulations on the qualification of Urban Gas Fuel Enterprises. 城市燃气企业资质管理规定。
- Administrative regulations must be accompanied by persuasion and education. 行政命令必须伴之以说服教育。
- Other qualifications specified by laws or administrative regulations. (七)法律、行政法规规定的其他条件。
- The enactment, amendment and repeal of any national law, administrative regulation, local decree, autonomous decree and special decree shall be governed by this Law. 第二条法律、行政法规、地方性法规、自治条例和单行条例的制定、修改和废止,适用本法。
- A contract shall be in writing if a relevant law or administrative regulation so requires. A contract shall be in writing if the parties have so agreed. 法律、行政法规规定采用书面形式的,应当采用书面形式。当事人约定采用书面形式的,应当采用书面形式。
- Upon signing and promulgation, an administrative regulation shall be published in the State Council Bulletin and nationally circulated newspapers in a timely manner. 第六十二条行政法规签署公布后,及时在国务院公报和在全国范围内发行的报纸上刊登。
- Article 2 The enactment, amendment and repeal of any national law, administrative regulation, local decree, autonomous decree and special decree shall be governed by this Law. 第二条法律、行政法规、地方性法规、自治条例和单行条例的制定、修改和废止,适用本法。