您要查找的是不是：
- The author insists that the criteria for adequate translation should be flexible and vary in accordance with different aims of translation and appropriate tactics be adopted accordingly. 笔者认为充分翻译的标准不该是一成不变的 ,而是可以根据不同的翻译目的选择不同的充分翻译的标准 ,进而确定相应的翻译策略 ,以实现不同内涵的充分翻译。
- No single English word adequately translates sila. / 没有任何一个英文字足以翻译sila这个字。
- I hope he will be adequate to the job. 我希望他将胜任这一工作。
- His knowledge is adequate to do this job well. 他的知识足可胜任这项工作。
- Our bodies need adequate nutrition. 我们的身体需要充足的营养。
- She had adequate grounds for a divorce. 她离婚有充分的理由。
- Adequate water is supplied to every household. 充足的水供给每一户家庭。
- Our accommodation is barely adequate. 我们的住房不太够用。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- Their earnings are adequate to their needs. 他们挣的钱够用了。
- That's not an adequate explanation. 这并不足以说明问题。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- An inexact result adequate for a given purpose. 近似值适用于给定目标的不精确结论
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- Martin decided that he had no adequate proof. 马丁断定他没有充足的证据。
- Right now there's a drought of adequate leadership. 眼下缺少能胜任的领导人。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- He sought for an adequate solution to the problem. 他寻求解决这个问题的适当办法。
