Absolute untranslatability

 
       
  • 绝对不可译

Absolute untranslatability的用法和样例:

例句

  1. In the E/C translation of idioms, the idea function of language results in general translatability; the cultural function of language, relative untranslatability; and the aesthetic function of language, absolute untranslatability.
    在英汉习语的翻译中语言的意念功能决定了习语之间的总体可译性,语言的文化功能造成了习语的相对可译性,而语言的美学功能则使习语产生绝对不可译性。
  2. That hill's an absolute doddle (to climb).
    (爬)上那座山岗毫不费力。
  3. We now have the absolute proof of his guilt.
    我们现在有他犯罪的确凿证据。
  4. Her new dress is an absolute dream.
    她的新连衣裙漂亮极了。
  5. My secretary is an absolute gem.
    我的秘书真是个难能可贵的人。

Absolute untranslatability的海词问答与网友补充:

提问补充

Absolute untranslatability的相关资料:

临近单词

目录
应用 附录 查词历史
    更多>>今日热词