您要查找的是不是:
- It was nothing but a verbatim translation. 这只不过是逐字的直译罢了。
- A verbatim translation of the telephone conversation between theinterviewer and Mijatovic went as follows 以下是对米亚托维奇与采访者之间对话逐字逐句翻译的内容
- a verbatim translation 逐字的翻译
- Beginners translation, to understand and language ability, general tend to verbatim translation, to take the word of the word, sentence, the sentence of "reciprocity" translation. 初学翻译的人,限于认识和语言能力,一般倾向于逐字逐句的翻译,采取词对词、句对句的"对等"译法。
- Hansard provide a verbatim account of the proceeding of the house of commons. 英国议会议事录一字不差地记述了下院议事程序。
- Writes a verbatim message without any additional context information to the file or stream. 将不包含任何其他上下文信息的原义消息写入文件或流中。
- Writes a verbatim message without any additional context information followed by the current line terminator to the file or stream. 将不包含任何其他上下文信息且后跟当前行结束符的原义消息写入文件或流中。
- Wherever possible, you should provide a verbatim transcript of the session, showing what commands you typed and what the computer output in response. 他们可能会改变一些操作,看看这个错误的产生是个别问题还是相关的一类问题。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- The Broadcast and Conference Support Section maintains a verbatim collection of the proceedings of all plenary meetings, major commissions and committees. 广播和会议支助科藏有所有全体会议和主要委员会会议的全部录音。
- This is a translation; the original is in French. 这是译文,原文是法文的。
- There is a vein of melancholy in his character. 他的性格中有少许忧郁的气质。
- There was a long lag in forwarding mail to us. 转寄给我们的邮件晚了很久才拿到。
- Any strip about how suffering "builds character" is usually a verbatim transcript of my dad's explanations for why we were all freezing, exhausted, hungry and lost on camping trips. 每一幅漫画都有我爸爸关于为什么我们受冻,疲劳,饥饿以及在旅途中迷失的解释。
- A bowl of hot chicken soup is good for you. 喝一碗热鸡汤对你有好处。
- A cloud is a mass of vapor in the sky. 云是天空中的水汽团。
- A country must have the will to repel any invader. 一个国家得有决心击退任何入侵者。
- A fire was burning in the grate. 火在壁炉中燃烧着。
- They cleaved a path through the wilderness. 他们在荒原中开辟出一条路。
- They denounced him to the police as a criminal. 他们向警方告发他是罪犯。