您要查找的是不是:
- a remark dripping with sarcasm 充满挖苦的评语
- His letter was dripping with flattery. 他的信中充满阿谀之词。
- This is a story dripping with love. 这是一个渗透着爱情的故事。
- His wife was dripping with(= wearing a lot of)gold. 他的妻子披金戴银。
- One cannot hear such a remark without offence. 人们听了这样的话必然会生气。
- "It was a good idea to tell my mother you didn't like her dress", she said with sarcasm. "跟我母亲说你不喜欢她的衣服,那可真是个好主意,"她讽刺地说。
- I doubt the propriety of such a remark. 我怀疑这样的话是否得体。
- A meddlesome woman said in a voice dripping with sarcasm: "Very smart!" 一位快嘴舌的女人阴阳怪气地说: “够派”!
- A remark intended to open a conversation. 开场白为了打开话题有意说的话
- He retaliated against these attacks with sarcasm. 他以讽刺回敬这些谴责。
- He flung out a remark, which caused dissatisfaction. 他随便说了句话,引起了不满。
- The general wore a uniform dripping with decorations. 将军穿著缀满勋章的制服。
- His comments were tinted with sarcasm. 他的评论带有讽刺的味道.
- One cannot hear such a remark without taking offence. 听了这样的话,谁都会生气的。
- His voice was heavy with sarcasm. 他的语气带着十足的讽刺意味。
- Her face was dripping with sweat. 她脸上汗水淋淋。
- This was a remark that closely trenched on slander. 这句话近乎是诽谤。
- His wife came in, dripping with diamonds. 他的妻子浑身珠光宝气地走了进来。
- I hazard a remark that it's a big lie. 我斗胆说一句吧,那是个弥天大谎。
- The trees were dripping with fruit. 树上挂满了果子。