a reign of terror becomes universal, and the state acquires everywhere something of the character of the comite du Salut Public.

• 这样 一种恐怖的统治，已变为世界性的，而国家在任何场合都带有“公安委员会”的某些性质。