a loose translation

• 不准确的译文

a loose translation的用法和样例：

例句

1. No one could explain the artlessness shown in his translation.
   谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。
2. I assume that this is the best possible translation.
   我认为这可能是最好的译文了。