a hell of a mess

• 一塌糊涂

a hell of a mess的用法和样例：

例句

1. She made a mess of the translation.
   她翻译得一塌糊涂。
2. His last movie was a real turkey.
   他最後的那部影片一塌糊涂。