a good time to plant tomatoes; the right time to act; the time is ripe for great sociological changes.

• 种植西红柿的最好季节；采取行动的最佳时间；社会大变革的时机已经成熟了。