Yuriko Koike, the environment minister, told ministry employees. Japanese men are being asked to help the nation save energy by shedding their jackets and ties in summer.

• 日本环境大臣小池百合子对部员下了通告。日本要求男士夏天不要穿夹克打领带,以节约能源。