You will be astounded at the number of errors, many of them elementary or careless errors that mislead Chinese readers about plot and characterisation.

• 导致读者猜测不存在的伏笔或悬念的；误导或困惑读者的；使读者对异族文化发生错误理解的；特别离奇可笑的；