You want to have goods shipped from shantou to osaka via hong kong, where they can is tranship.

• 你想要把你们的货物从汕头经香港转运到大坂。