You may take a horse to water, but you can not make it drink.

• [谚]你可以把马牵到水边，但你无法强迫它饮水（意指有的事情必需本人自愿，强迫无济于事）；老牛不喝水，不能强按头。