You may lend the DEATH NOTE to another person while maintaining its ownership. Subletting it to yet another person id possible,too.

• 死亡笔记的持有人把死亡笔记借给其他人时，仍然拥有笔记本的持有权。借用笔记的人再借给其他人也没有问题。