You are right that working hard is unlikely to impress him: in my experience good work always goes undetected by a boss intent on seeing your flaws.

• 有一点你说得对：努力工作不可能给他留下好印象：以我的经验来看，如果老板有意挑你的毛病，他就永远看不到你工作出色。