You are never fanciful, my dear.

• 亲爱的，你一点儿也不怪僻。