You always were an insufferable git.

• 你一直都是这么惹人厌的家伙。