Yet what Beijing has decreed often has been circumvented by local authorities, particularly those in more remote regions.

• 但地方政府经常对中央颁布的法令阳奉阴违，这种情况在偏远地区更加严重。