Yet nearly three years elapsed before One Hundred Years of Solitude made its way into English.

• 但是，这部小说被译成英文出版却经过了将近3年时间。