Yet it might not be too Herculean a task to raise the money-if some Chinese banks are ordered to cough up the funds.

• 然而，如果部分中国银行被要求进行融资的话，那筹集到那笔钱可能并不是什么费力的事情。