Yet if the economy slips badly, the prime minister will find that a far more serious mishap than nationalising Northern Rock.

• 然而，如果经济迅速下滑，首相大人就会发现这要比北岩重组更为艰难。