Yet her former disposition remained,and with continual groaning,she bemoaned her fate,and stood upright as well as she could,lifting up her paws to beg for mercy; and felt that Jove was unkind,though she could not tell him so.

• 但是她并没有丧失固有的气质。她不停地呻吟着，哀叹红颜薄命，挣扎着想站直身子，伸爪乞怜；她觉得朱庇特也太薄情，然而她无法说给他听。