Yet everything that makes art a powerful instrument in human life is dependent upon its being a medium for life, not a thing in itself.

• 然而艺术之所以成为人类生活中富有强烈感染力的东西，完全因为它是反映生活的媒介，它本身什么也不是。