Yet another twise of fate came when Bai Ling, the Provincial Viceroy of Guangdong and Guangxi, called on all pirates in the region to surrender to the government in return for pacification.

• 尽管许多海盗船尽力护卫，但是葡舰猛烈的炮火还是击沉这艘大船。霎时间，海面上飘浮起一批大声呼救的和尚和涂金的神像，此时，众海盗阵脚大乱，无心恋战，纷纷逃离战场。