Year after year, this pleasant alliance between Mrs Bixby and the Colonel continued without a hitch.

• 年复一年，比克斯比夫人与上校之间的鱼水之欢从没中断过。