Xiangzi collected his bedding and just as he walked out of the gate, a torrent of abuse broke out in the courtyard behind him.

• 拉着铺盖刚一出街门，他听见院里破口骂上了。