Women hold up half of heaven [half the sky].; Women shoulder [prop up] half (of) the sky.; Women prop up the other half of the sky.

• 妇女能顶半边天。