Within the model of stylistic translation theory, the first step of translating Shakespeare is to put the play in the source context to grasp its foregrounding pattern.

• 根据文体翻译理论，在莎士比亚翻译中，第一步是将整个剧本放在原语语境中以抓住其整体前景化模式。