With the reinforcement of its subjectivity, publishing has already become an independent force which influences the development of literature.

• 在主体性加强的同时，出版成为一种独立的力量，并以此影响文学的发展。