With the increasingly more stringent environmental rules and the worldwide greening trend of fuel oils, the refining industry in our country faces great challenges.

• 日益严格的燃油环保法规和世界性燃油产品绿色化趋势使我国炼油工业面临严峻形势。