With the exception of the instinct of self-preservation, the propensity for emulation is probably the strongest and most alert and persistent of the economic motives proper.

• 除了自我保护本能以外,努力追上并超越他人的习性很可能是真正的功利性动机中最强烈、最活跃顽固的。