With prices of food and fuel and housing and transportation and education rising steadily, more and more families are depending upon a second pay check.

• 随着食品、燃料、住房、交通、教育费用的稳步增长，越来越多的家庭依靠第二工资收人过日子。