With much fanfare, the Nobel science prizes have been announced.

• 因为诺贝尔科学奖已经在一片喧嚣之中公之于众。