With money available for the asking, industry is torn between bagging some to increase capacity further or to decant into the stock market.

• 资金唾手可得，企业有两种选择：贷款用于进一步扩大产能，或者将它投入股市。