With its opening set for July 6,1998,planning for the transfer of the aviation business and overall airport operations from Kai Tak to the new airport is in full swing.

• 当局已把新机场的目标启用日期定为一九九八年七月六日。现时，各有关方面正全力策划把机场的航空业务及整体运作，由启德转移到新机场。