With educational and economic opportunities skewed, no wonder that health and welfare indicators are too: the Justice Department estimates that one in three black men will go to jail at some point.

• 既然教育和经济机会倾向于白人，那健康和社会福利的倾斜也就不足为奇了：司法部预计三分之一的黑人男性在某个时间进过监狱。