With decent headphones, you need an amp because it can drive the diaphragms of the headphones much better than a crappy sound card (or CD player).

• 有了付好耳机，你需要个耳放因为他能比糟糕的声卡或者随身听驱动耳机振膜更好。