With an almost occult carefulness he turned the door handle, and opened the door an inch.

• 他带着一种几乎是超自然的谨慎，旋转门把柄，随着低微的嘎吱声，门开了一条缝。