With a tortured superhuman effort Abbandando lifted his head off his pillow eyes unseeing and pointed a skeletal forefinger at the Don.

• 用痛苦的、超人的努力，阿班旦多把他的头抬离他的枕头，眼睛视而不见，把他的骨骼食指指向堂。