With a slight movement of his head Rat, who had long dropped the rudder-lines, directed the rower to take the backwater.

• 河鼠早就放下了舵，这时，他把头轻轻一扬，示意鼹鼠向回水湾划去。