With a few longish rallies, the greenback has been on a downward trend since it came off the gold standard in 1971.

• 自从1971年美元脱离金本位，就一直处于跌势，其间只有为数不多的几次跌后复升。