With a far-off, gingery air he brought forward this first offering upon the altar of natural affection, for offering it was, after all.

• 他于是用着一种审慎的神气把他这第一次的贡献送上天然情爱的祭坛，因为这毕竟是一种贡献。