With Bewick on my knee, I was then happy: happy at least in my way.

• 当我膝头上摊开着彪依克的书的那一会儿，我觉得很快乐，至少是自得其乐。